Datenschutzrichtlinie und Impressum

GESETZ ÜBER DIENSTE DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT (LSSI)

ILLA PLANA REAL ESTATE SL, verantwortlich für diese Website (nachfolgend VERANTWORTLICHER), stellt den Nutzern dieses Dokument zur Verfügung, um die Verpflichtungen gemäß Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSICE), BOE Nr. 166, zu erfüllen und alle Nutzer über die Nutzungsbedingungen der Website zu informieren.

Jede Person, die auf diese Website zugreift, übernimmt die Rolle eines Nutzers und verpflichtet sich zur strikten Einhaltung der hierin enthaltenen Bestimmungen sowie aller sonstigen anwendbaren gesetzlichen Vorschriften.

ILLA PLANA REAL ESTATE SL behält sich das Recht vor, jegliche auf der Website erscheinenden Informationen zu ändern, ohne verpflichtet zu sein, diese Änderungen vorher anzukündigen oder die Nutzer darüber zu informieren, wobei die Veröffentlichung auf der Website von ILLA PLANA REAL ESTATE SL als ausreichend gilt.

1. IDENTIFIKATIONSDATEN

Domain-Name: www.sargamassa-palace.com
Handelsname: Suite Hotel S’Argamassa Palace
Firmenname: ILLA PLANA REAL ESTATE SL
Steuernummer (NIF): B07748007
Geschäftssitz: Avenida Sargamassa, Nº82, 07840 Santa Eulalia del Río (Illes Balears)
Telefon: 971 330271
E-Mail: direccion@sargamassa-palace.com

2. URHEBER- UND GEWERBLICHE SCHUTZRECHTE

Diese Website, einschließlich ihrer Programmierung, Bearbeitung, Zusammenstellung und anderer für ihren Betrieb notwendiger Elemente, Designs, Logos, Texte und/oder Grafiken, ist Eigentum des VERANTWORTLICHEN oder, falls zutreffend, verfügt über eine Lizenz oder ausdrückliche Genehmigung der jeweiligen Autoren. Alle Inhalte der Website sind durch Vorschriften zum Schutz geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt und in den entsprechenden öffentlichen Registern eingetragen. Unabhängig vom Verwendungszweck bedarf die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Nutzung, Verwertung, Verbreitung und Vermarktung in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Genehmigung des VERANTWORTLICHEN. Jede nicht genehmigte Nutzung stellt eine schwerwiegende Verletzung der Urheber- oder gewerblichen Schutzrechte des Autors dar.

Designs, Logos, Texte und/oder Grafiken, die nicht dem VERANTWORTLICHEN gehören und auf der Website erscheinen, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber, die für eventuelle Streitigkeiten in Bezug auf diese Inhalte selbst verantwortlich sind. Der VERANTWORTLICHE gestattet ausdrücklich, dass Dritte direkt auf bestimmte Inhalte der Website verlinken, oder auf die Hauptseite www.sargamassa-palace.com.

Der VERANTWORTLICHE erkennt die entsprechenden Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums zugunsten ihrer Inhaber an. Die bloße Erwähnung oder das Erscheinen auf der Website impliziert weder Rechte noch Verantwortlichkeiten in Bezug auf diese Inhalte, ebenso wenig wie eine Empfehlung, ein Sponsoring oder eine Unterstützung durch den VERANTWORTLICHEN.

Für Anmerkungen zu möglichen Verstößen gegen Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte sowie zu den Inhalten der Website kann man sich per E-Mail an direccion@sargamassa-palace.com wenden.

3. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Der VERANTWORTLICHE lehnt jegliche Haftung für die auf der Website veröffentlichten Informationen ab, sofern er keine tatsächliche Kenntnis davon hat, dass diese Informationen von Dritten verändert oder eingefügt wurden oder, sofern er Kenntnis hat, nicht umgehend gehandelt hat, um diese Daten zu entfernen oder den Zugriff darauf zu verhindern.

DATENSCHUTZRICHTLINIE

1. INFORMATIONEN FÜR DEN NUTZER

Wer ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich?

ILLA PLANA REAL ESTATE SL ist der VERANTWORTLICHE für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des NUTZERS und informiert darüber, dass diese Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April (DSGVO) und dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember (LOPDGDD) verarbeitet werden.

Wofür verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten und warum?

Je nach dem Formular, über das wir Ihre personenbezogenen Daten erhalten haben, verarbeiten wir diese vertraulich für folgende Zwecke:

Im Formular Kontakt

• Beantwortung von Anfragen oder Bitten jeglicher Art, die über die auf der Website zur Verfügung gestellten Kontaktmöglichkeiten eingehen.
  (berechtigtes Interesse des VERANTWORTLICHEN, Art. 6.1.f DSGVO)
• Durchführung statistischer Analysen und Marktstudien.
  (berechtigtes Interesse des VERANTWORTLICHEN, Art. 6.1.f DSGVO)

Im Formular Newsletter

• Versand von Newslettern, Neuigkeiten, Angeboten und Online-Werbeaktionen.
  (mit Einwilligung der betroffenen Person, Art. 6.1.a DSGVO)

Im Formular Reservierungen

• Verwaltung von Reservierungen im Betrieb des VERANTWORTLICHEN.
  (zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen, Art. 6.1.b DSGVO)
• Versand von Werbeinformationen per E-Mail, Fax, SMS, MMS, soziale Netzwerke oder andere elektronische oder physische Mittel, in Bezug auf Produkte oder Dienstleistungen, die den ursprünglich vereinbarten ähnlich sind (Art. 21.2 LSSI).
  (berechtigtes Interesse des VERANTWORTLICHEN, Art. 6.1.f DSGVO)

Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?

Die Daten werden nicht länger als nötig gespeichert, um den Zweck der Verarbeitung zu erfüllen, es sei denn gesetzliche Vorgaben verlangen eine längere Aufbewahrung. Danach werden sie mit geeigneten Sicherheitsmaßnahmen gelöscht oder anonymisiert.

Wem geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?

Eine Weitergabe an Dritte ist nicht vorgesehen, außer wenn es für die Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist. In diesem Fall nur an Dienstleister mit entsprechenden Vertraulichkeits- und Auftragsverarbeitungsverträgen gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen.

Welche Rechte haben Sie?

Dem NUTZER stehen folgende Rechte zu:

• Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit.
• Recht auf Auskunft, Berichtigung, Übertragbarkeit und Löschung der Daten sowie Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.
• Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (www.aepd.es), wenn die Verarbeitung nicht den geltenden Vorschriften entspricht.

Kontaktdaten zur Ausübung Ihrer Rechte:

ILLA PLANA REAL ESTATE SL. Avenida Sargamassa, Nº82, - 07840 Santa Eulalia del Río (Illes Balears). E-Mail: direccion@sargamassa-palace.com

2. VERPFLICHTENDE ODER FREIWILLIGE ANGABEN VOM NUTZER

Mit dem Ankreuzen der entsprechenden Felder und dem Ausfüllen der Felder, die mit einem Sternchen (*) im Kontaktformular oder in Download-Formularen gekennzeichnet sind, erklären sich die NUTZER ausdrücklich, freiwillig und eindeutig damit einverstanden, dass ihre Daten erforderlich sind, um die Anfrage zu bearbeiten. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig. Der NUTZER garantiert, dass die bereitgestellten personenbezogenen Daten wahrheitsgemäß sind und verpflichtet sich, Änderungen mitzuteilen.

Der VERANTWORTLICHE weist darauf hin, dass alle über die Website angeforderten Daten verpflichtend sind, da sie für die optimale Erbringung der Dienstleistung notwendig sind. Falls nicht alle Daten bereitgestellt werden, kann nicht garantiert werden, dass die angebotenen Informationen und Dienstleistungen vollständig den Bedürfnissen entsprechen.

3. SICHERHEITSMASSNAHMEN

Gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften erfüllt der VERANTWORTLICHE alle Anforderungen der DSGVO und LOPDGDD zur Verarbeitung personenbezogener Daten und hält sich an die im Artikel 5 DSGVO beschriebenen Grundsätze: rechtmäßige, faire und transparente Verarbeitung; Datenverarbeitung auf das notwendige Maß beschränkt.

Der VERANTWORTLICHE garantiert, dass geeignete technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt wurden, um die Sicherheit gemäß DSGVO und LOPDGDD zu gewährleisten und die Rechte und Freiheiten der NUTZER zu schützen. Zudem wurden den Nutzern die erforderlichen Informationen zur Ausübung dieser Rechte bereitgestellt.

Für weitere Informationen zum Datenschutz können Sie sich an den VERANTWORTLICHEN wenden: ILLA PLANA REAL ESTATE SL. Avenida Sargamassa, Nº82, - 07840 Santa Eulalia del Río (Illes Balears). E-Mail: direccion@sargamassa-palace.com

 

DATENSCHUTZRICHTLINIE FÜR SOZIALE NETZWERKE

1. INFORMATIONEN FÜR DEN NUTZER

Wer ist für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verantwortlich?

ILLA PLANA REAL ESTATE SL ist der VERANTWORTLICHE und informiert den NUTZER, dass ein Profil in den sozialen Netzwerken Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Youtube, Vimeo und Google+ erstellt wurde. Der VERANTWORTLICHE ist für die Verarbeitung dieser Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April (DSGVO) und dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember (LOPDGDD) verantwortlich, weshalb folgende Informationen zur Verarbeitung bereitgestellt werden:

Wofür verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten?

Zweck der Verarbeitung: Aufrechterhaltung einer Beziehung zwischen dem NUTZER und dem VERANTWORTLICHEN, die folgende Handlungen umfassen kann:

- Bearbeitung von Anfragen und Rückfragen an den Verantwortlichen

- Information über Aktivitäten und Veranstaltungen, die vom Verantwortlichen organisiert werden

- Information über vom Verantwortlichen angebotene Produkte oder Dienstleistungen

- Interaktion über offizielle Profile

Warum dürfen wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten?

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Artikel 6.1 a DSGVO, die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben. Der NUTZER verfügt über ein Profil im selben sozialen Netzwerk und hat sich entschieden, dem Netzwerk des VERANTWORTLICHEN beizutreten, was sein Interesse an den dort veröffentlichten Informationen zeigt. Daher erteilt er durch die Bitte, unseren sozialen Profilen zu folgen, seine Einwilligung zur Verarbeitung der auf seinem Profil veröffentlichten personenbezogenen Daten.

Der NUTZER kann jederzeit auf die Datenschutzrichtlinien des jeweiligen sozialen Netzwerks zugreifen und sein Profil so konfigurieren, dass seine Privatsphäre gewährleistet ist.

Der VERANTWORTLICHE hat Zugang zu den öffentlichen Informationen des NUTZERS, insbesondere zu dessen Kontaktname. Diese Daten werden nur innerhalb des jeweiligen sozialen Netzwerks verwendet und nur dann in eine Datei des VERANTWORTLICHEN aufgenommen, wenn dies zur Bearbeitung einer Anfrage des NUTZERS erforderlich ist.

Wie lange speichern wir deine personenbezogenen Daten?

Aufbewahrungskriterien: Die Daten werden gespeichert, solange der NUTZER seine erteilte Einwilligung nicht widerruft, wie in dieser Datenschutzrichtlinie angegeben.

Wem geben wir deine personenbezogenen Daten weiter?

Datenweitergabe: Die vom NUTZER über die sozialen Netzwerke des VERANTWORTLICHEN bereitgestellten Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, können veröffentlicht werden, je nach den vom NUTZER genutzten Diensten. Sie könnten somit auch Dritten im sozialen Netzwerk öffentlich zugänglich sein. Der NUTZER kann in seinem Profil jeder Plattform festlegen, welche Informationen er öffentlich machen möchte, Zugriffsrechte einsehen, diese entfernen oder deaktivieren, sowie Anwendungen von Drittanbietern verwalten, die nicht mehr verwendet werden sollen.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte außerhalb des sozialen Netzwerks ist nicht vorgesehen, es sei denn, dies ist für die Entwicklung und Ausführung der Verarbeitungszwecke erforderlich. In diesem Fall erfolgt die Weitergabe an unsere Kommunikationsdienstleister, mit denen der VERANTWORTLICHE die gesetzlich vorgeschriebenen Datenschutz- und Auftragsverarbeitungsverträge abgeschlossen hat.

Welche Rechte hast du?

Rechte des NUTZERS: Diese können nur hinsichtlich der Informationen ausgeübt werden, die sich unter der Kontrolle des VERANTWORTLICHEN befinden.

•  Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
•  Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit und Löschung der Daten sowie auf Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.
•  Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen (www.aepd.es), wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung nicht den geltenden Vorschriften entspricht.

Kontaktdaten zur Ausübung deiner Rechte:

ILLA PLANA REAL ESTATE SL. Avenida. Sargamassa, Nº82, - 07840 Santa Eulalia del Roo (Illes Balears). E-Mail: direccion@sargamassa-palace.com

2. NUTZUNG DES PROFILS

Der VERANTWORTLICHE wird folgende Maßnahmen durchführen:

•  Zugriff auf öffentliche Profilinformationen
•  Veröffentlichung sämtlicher bereits im sozialen Netzwerk des VERANTWORTLICHEN veröffentlichter Informationen im Profil des NUTZERS
•  Versand persönlicher und individueller Nachrichten über die Kanäle des sozialen Netzwerks
•  Veröffentlichung von Status-Updates der Seite im Profil des NUTZERS

Der NUTZER kann jederzeit seine Verbindungen verwalten, Inhalte entfernen, die ihn nicht mehr interessieren, und den Personenkreis einschränken, mit dem er seine Verbindungen teilt. Hierfür muss er seine Datenschutzeinstellungen aufrufen.

3. VERÖFFENTLICHUNGEN

Sobald der NUTZER Follower ist oder dem sozialen Netzwerk des VERANTWORTLICHEN beigetreten ist, kann er Kommentare, Links, Bilder, Fotos oder andere Arten von unterstützten Multimedia-Inhalten veröffentlichen. Der NUTZER muss in jedem Fall Inhaber der veröffentlichten Inhalte sein, über die Urheber- und Eigentumsrechte verfügen oder die Einwilligung betroffener Dritter haben.

Jegliche Veröffentlichung in sozialen Netzwerken von Texten, Grafiken, Fotos, Videos usw., die gegen Moral, Ethik, guten Geschmack oder Anstand verstoßen oder die Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum, das Recht am eigenen Bild oder Gesetze verletzen könnten, ist ausdrücklich verboten.

In solchen Fällen behält sich der VERANTWORTLICHE das Recht vor, Inhalte unverzüglich und ohne vorherige Ankündigung zu entfernen und ggf. die dauerhafte Sperrung des NUTZERS zu verlangen.

Der VERANTWORTLICHE übernimmt keine Verantwortung für vom NUTZER frei veröffentlichte Inhalte.

Der NUTZER muss bedenken, dass seine Veröffentlichungen von anderen Nutzern gesehen werden, und ist daher hauptsächlich für seine eigene Privatsphäre verantwortlich.

Bilder, die im sozialen Netzwerk veröffentlicht werden, werden vom VERANTWORTLICHEN nicht in einer Datei gespeichert, bleiben jedoch im sozialen Netzwerk sichtbar.

4. DATEN VON MINDERJÄHRIGEN ODER PERSONEN MIT BESONDEREN FÄHIGKEITEN

Der Zugriff und die Registrierung über die sozialen Netzwerke des VERANTWORTLICHEN sind für Personen unter 14 Jahren verboten. Hat der NUTZER besondere Fähigkeiten, ist die Mitwirkung des Inhabers der elterlichen Sorge oder Vormundschaft oder eines gesetzlichen Vertreters mittels eines gültigen Nachweises erforderlich.

Der VERANTWORTLICHE lehnt ausdrücklich jede Verantwortung für die Nutzung sozialer Netzwerke durch Minderjährige oder Personen mit besonderen Fähigkeiten ab. Die sozialen Netzwerke des VERANTWORTLICHEN erheben nicht bewusst personenbezogene Daten von Minderjährigen. Ist der NUTZER minderjährig, darf er sich weder registrieren noch das soziale Netzwerk des VERANTWORTLICHEN nutzen oder personenbezogene Informationen bereitstellen.